Вправа «Словотвори»

Слова багато значать в нашому житті. Це не тільки засіб комунікації, слова формують наш спосіб мислення і картину світу. Банальний приклад: народи Півночі мають кілька десятків слів, якими позначають вид снігу. А для нас сніг – то є собі сніг, однаковий скрізь. А все тому, що сніг для нас малозначущий, тоді як північани з нього навіть будують свої житла. Тому й видів так багато, це для них важливо. То не тільки філологія: йдучи по одному й тому ж снігу, ми по різному сприйматимемо світ, робитимемо різні висновки. Так буває, що за одним словом ховаються тисячі пояснень. Спитайте людей, що таке Любов, що таке Бог – і кожна відповідь буде інша.

Дуже важко описувати надскладний світ простими словами, тому давайте вигадаємо собі нові слова.

Для карти використаєм будь-які два слова з набору; бажано, аби не протилежні. Для роботи можна використати один із розкладів, зображених нижче:

Завдання – взяти частину одного слова і з’єднати з іншим. Таким чином, утворити нове і записати його значення. Наприклад, візьмемо слова «Ріст» й «Давати». З частин цих слів я складаю слово «Рівати». Ним назву практику духовного зросту через створення подарунків людям, чому б і ні? Спробуємо ще?

«Початок» і «загублено» перетворюється в «почалено». Взявши значення основних слів, я означу ними неправильний початок якоїсь справи. Такої, коли шансу на успіх нема вже на початку. Чимось нагадує старе-добре *«Потрачено»

Все, достатньо прикладів. Я відчуваю, що вам самим вже хочеться спробувати творити. Будьте вільними – творіть без страху: іменники, прикметники, дієслова – тепер ви їх творець. Звичайно, ви навряд вживатимете ці слова, але сама вправа покаже, наскільки світ складний і наскільки важко його описати простими словами. Ви навчитесь дивитись між слів і бачити різновиди снігу, які колись не помічали. 

*ПОТРАЧЕНО – один з найвідоміших мемів, бере початок з піратського перекладу комп’ютерної гри GTA San Andreas, у свій час був дуже популярним серед школярів. Оригінальний вислів – WASTED. Напис «Потрачено» з’являвся, коли головний герой помирав. Слово «wasted» означає «використано даремно». Такий варіант виник у результаті автоматичного перекладу всіх текстів у грі, через що дивно переклались й інші написи.